See New York Labor & Employment Law Report for some good tips on preparing job evaluations.  Written by a labor & employment law litigator, he is right on regarding many potential pitfalls