Luis Cristain sustained an injury at work. His employer, Hunter Buildings and Manufacturing, fired him soon after he fell from scaffolding. Eight days later and a few days after filing a claim for worker’s compensation benefits, the employer moved him to a position where he would be supervised by Kevin Edmonds. Mr. Edmonds had already…