According to a recent study, Spanish speaking plaintiffs received lower awards in civil cases.  Spanish speaking plaintiffs needing translators received lower awards.  Interest was initially sparked when a Dallas, Texas plaintiff lawyer noticed that his clients needing translators seemed to obtain lower verdicts from the jury.  This study apparently supports his initial suspicion.