Many defendants do this to some degree in a lawsuit: they exaggerate the testimony of the plaintiff or other witnesses. There is sometimes a fine line between advocating a position and outright fabricating evidence. In Flores v. DISH Network, the defense firm, Littler Mendelson, crossed that line. Littler Mendelson primarily practices employment law across…